بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿1﴾
Bukankah Kami telah melapangkan bagimu: dadamu (wahai Muhammad serta mengisinya dengan iman dan hidayah petunjuk)?
94:1
94. Ash-Sharh
114 surah dengan teks Arab dan terjemahan. Sambung bacaan pada pelayar ini.
Pilihan dan penanda disimpan pada pelayar ini sahaja.
Bacaan Mishary Alafasy dipautkan ke EveryAyah. Audio dimuatkan hanya apabila anda menekan Dengar; memerlukan Internet.
الشرح
Teks Arab: Tanzil Project (Rasm Uthmani, riwayat Hafs). Terjemahan: Abdullah Basumayyah, melalui QuranEnc.com. Butiran sumber
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ﴿2﴾
Dan Kami telah meringankan daripadamu: bebanmu (menyiarkan Islam) -
94:2
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ﴿3﴾
Yang memberati tanggunganmu, (dengan memberikan berbagai kemudahan dalam melaksanakannya)?
94:3
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿4﴾
Dan Kami telah meninggikan bagimu: sebutan namamu (dengan mengurniakan pangkat Nabi dan berbagai kemuliaan)?
94:4
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿5﴾
Oleh itu, maka (tetapkanlah kepercayaanmu) bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan,
94:5
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ﴿6﴾
(Sekali lagi ditegaskan): bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan.
94:6
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ﴿7﴾
Kemudian apabila engkau telah selesai (daripada sesuatu amal soleh), maka bersungguh-sungguhlah engkau berusaha (mengerjakan amal soleh yang lain),
94:7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ﴿8﴾
Dan kepada Tuhanmu sahaja hendaklah engkau memohon (apa yang engkau gemar dan ingini).
94:8