بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿1﴾
Katakanlah (wahai Muhammad): “Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara sekalian manusia.
114:1
114. An-Naas
114 surah dengan teks Arab dan terjemahan. Sambung bacaan pada pelayar ini.
Pilihan dan penanda disimpan pada pelayar ini sahaja.
Bacaan Mishary Alafasy dipautkan ke EveryAyah. Audio dimuatkan hanya apabila anda menekan Dengar; memerlukan Internet.
الناس
Teks Arab: Tanzil Project (Rasm Uthmani, riwayat Hafs). Terjemahan: Abdullah Basumayyah, melalui QuranEnc.com. Butiran sumber
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿2﴾
“Yang Menguasai sekalian manusia,
114:2
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿3﴾
“Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,
114:3
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿4﴾
“Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, -
114:4
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿5﴾
“Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, -
114:5
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿6﴾
“(Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia”.
114:6