Skip to content
CariMasjid House of Allah
BM

107. Al-Maa'un

114 surahs with Arabic text and translation. Resume reading on this browser.

Preferences and bookmarks are saved on this browser only.

Mishary Alafasy recitation is linked from EveryAyah. Audio loads only when you choose Listen; Internet is required.

الماعون

Arabic text: Tanzil Project (Uthmani script, Hafs narration). Translation: Saheeh International (Noor International Center), via QuranEnc.com. Source details

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿1﴾

(1) Have you seen the one who denies the Recompense?

107:1

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿2﴾

(2) For that is the one who drives away the orphan

107:2

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿3﴾

(3) And does not encourage the feeding of the poor.

107:3

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿4﴾

(4) So woe to those who pray

107:4

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿5﴾

(5) [But] who are heedless of their prayer[2000] -

Translation notes

[2000]- i.e., the hypocrites who are unconcerned if they miss prayers when no one sees them.

107:5

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿6﴾

(6) Those who make show [of their deeds]

107:6

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿7﴾

(7) And withhold [simple] assistance.

107:7