بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ ﴿1﴾
(1) By the morning brightness
93:1
93. Ad-Dhuhaa
114 surahs with Arabic text and translation. Resume reading on this browser.
Preferences and bookmarks are saved on this browser only.
Mishary Alafasy recitation is linked from EveryAyah. Audio loads only when you choose Listen; Internet is required.
الضحى
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani script, Hafs narration). Translation: Saheeh International (Noor International Center), via QuranEnc.com. Source details
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿2﴾
(2) And [by] the night when it covers with darkness,[1941]
Translation notes
[1941]- And becomes still.
93:2
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿3﴾
(3) Your Lord has not taken leave of you, [O Muḥammad], nor has He detested [you].
93:3
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ﴿4﴾
(4) And the Hereafter is better for you than the first [life].
93:4
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ﴿5﴾
(5) And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.
93:5
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ ﴿6﴾
(6) Did He not find you an orphan and give [you] refuge?
93:6
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ ﴿7﴾
(7) And He found you lost and guided [you],
93:7
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ ﴿8﴾
(8) And He found you poor and made [you] self-sufficient.
93:8
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿9﴾
(9) So as for the orphan, do not oppress [him].
93:9
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿10﴾
(10) And as for the petitioner,[1942] do not repel [him].
Translation notes
[1942]- Anyone who seeks aid or knowledge.
93:10
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿11﴾
(11) But as for the favor of your Lord, report [it].
93:11