بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿1﴾
(1) Indeed, We sent it [i.e., the Qur’ān] down during the Night of Decree.
97:1
97. Al-Qadr
114 surahs with Arabic text and translation. Resume reading on this browser.
Preferences and bookmarks are saved on this browser only.
Mishary Alafasy recitation is linked from EveryAyah. Audio loads only when you choose Listen; Internet is required.
القدر
Arabic text: Tanzil Project (Uthmani script, Hafs narration). Translation: Saheeh International (Noor International Center), via QuranEnc.com. Source details
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ﴿2﴾
(2) And what can make you know what is the Night of Decree?
97:2
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿3﴾
(3) The Night of Decree is better than a thousand months.
97:3
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ ﴿4﴾
(4) The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter.[1955]
Translation notes
[1955]- Bringing the exact measures apportioned for everything by Allāh in the course of the coming year.
97:4
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ﴿5﴾
(5) Peace it is[1956] until the emergence of dawn.
Translation notes
[1956]- Upon the believers.
97:5